Gaza Poème

GAZA

clúdaíonn sí
súile na bábóige
seachas a súile féin -
páiste in Gaza
is gach rud feicthe aici faoin ngréin

GAZA

tapa
los ojos de la muñeca
en vez de los suyos –
una niña en Gaza
que ya ha visto cualquier cosa en el mundo

GAZA

cache les yeux

de ta pouppée

au lieu des tiens

petite fille de Gaza

qui déjà tout vu de ce monde

El poeta irlandés Gabriel Rosenstock acaba de escribir este poema terrible. Gracias a Antonio Rivero Taravillo por la difusión y la traducción

http://innisfree1916.wordpress.com/2014/07/22/gaza-un-poema-de-gabriel-rosenstock/